SNOWNEWS.INFO SNOWNEWS.INFO
Snow alerts
-
2026-03-31
Этна +20 cm
Дахштайн +14 cm
Ароза +13 cm
Закопане +13 cm
Ружомберок +12 cm
Шладминг +12 cm
Ишгль +11 cm
Майрхофен +11 cm
Циллерталь Герлос +11 cm
Капрун +10 cm
Энгельберг +9 cm
Лех +9 cm
Коли +8 cm
Доновалы +8 cm
Китцбюэль +8 cm
Санкт Антон +8 cm
Завоя +7 cm
Скалнате Плесо +7 cm
Зёльден +7 cm
Домбай +6 cm
Чарна Гора +5 cm
Павчина Лехота +5 cm
Вратна +5 cm
Татранска Ломница +5 cm
Кютай +5 cm
Обертауэрн +5 cm
Цугшпитце +5 cm
Горки Город +4 cm
Тахко +4 cm
Ясна +4 cm
Хинтертукс +4 cm
Бад Гаштайн +4 cm
Червеногорске Седло +4 cm
Беттмеральп +3 cm
Стоунхем +3 cm
Мамисон +2 cm
Церматт +2 cm
Ля Грав +2 cm
План-Мезон, Червиния +1 cm
Червиния +1 cm
Лаакс +1 cm
Восс +1 cm
Штрбске Плесо +1 cm
Обергургль +1 cm
Штубай +1 cm
Мерибель +1 cm
Куршевель +1 cm
Блафъюдль +1 cm
Hlíðarfjall +1 cm
Кивиыли +1 cm
-
2026-04-01
Этна +19 cm
Риксгрансен +17 cm
Блеккомб +16 cm
Майрхофен +14 cm
Вистлер +13 cm
Восс +11 cm
Стоунхем +11 cm
Пюха +9 cm
Кировск +8 cm
Кукисвумчорр +8 cm
Большой Вудъявр +8 cm
Азау, Эльбрус +8 cm
Гарабаши, Эльбрус +8 cm
Луосто +8 cm
Циллерталь Герлос +8 cm
Шладминг +8 cm
Юлляс +7 cm
Китцбюэль +7 cm
Лопарьстан +6 cm
Закопане +6 cm
Скалнате Плесо +6 cm
Обертауэрн +6 cm
Дахштайн +6 cm
НордСтар +5 cm
Леви +5 cm
Исо-Сюете +5 cm
Хинтертукс +5 cm
Капрун +5 cm
Салла +4 cm
Блафъюдль +4 cm
Полярные Зори +3 cm
Домбай +3 cm
Горки Город +3 cm
Мамисон +3 cm
Ароза +3 cm
Оппдал +3 cm
Штрбске Плесо +3 cm
Бад Гаштайн +3 cm
Рука +2 cm
Чарна Гора +2 cm
Санкт Антон +2 cm
Оре +2 cm
Энгельберг +1 cm
Татранска Ломница +1 cm
Ишгль +1 cm
Кютай +1 cm
Мариборское Погорье +1 cm
-
2026-04-02
Этна +12 cm
Восс +12 cm
Банско +12 cm
Норефелль +10 cm
Рольдаль +10 cm
Ховден +9 cm
Оппдал +8 cm
Исо-Сюете +7 cm
Риксгрансен +7 cm
Трисиль +6 cm
Бад Гаштайн +6 cm
Вистлер +6 cm
Хафьелль +5 cm
Рука +5 cm
Hlíðarfjall +5 cm
Кировск +4 cm
Кукисвумчорр +4 cm
Большой Вудъявр +4 cm
Салла +4 cm
Ховфяллет +4 cm
Банфф +4 cm
Блафъюдль +4 cm
Горки Город +3 cm
Майрхофен +3 cm
Циллерталь Герлос +3 cm
Ревелсток +3 cm
Полярные Зори +2 cm
Мамисон +2 cm
Зёльден +2 cm
Капрун +2 cm
Оре +2 cm
Гора Соболиная +2 cm
Стоунхем +2 cm
НордСтар +1 cm
Домбай +1 cm
Азау, Эльбрус +1 cm
Гарабаши, Эльбрус +1 cm
Шладминг +1 cm
Дахштайн +1 cm
Блеккомб +1 cm
-
2026-04-03
Стоунхем +19 cm
Домбай +13 cm
Горки Город +5 cm
Мамисон +5 cm
Риксгрансен +5 cm
Гарабаши, Эльбрус +4 cm
Скалнате Плесо +3 cm
Азау, Эльбрус +2 cm
Штрбске Плесо +2 cm
Ховфяллет +2 cm
Волен +1 cm
Степаново +1 cm
Этна +1 cm
Зёльден +1 cm
Циллерталь Герлос +1 cm
Капрун +1 cm
Дахштайн +1 cm
Бобровый Лог +1 cm
Комета, Владивосток +1 cm
Hlíðarfjall +1 cm
ENAvalancheClarity: Free App Brings AI-Translated French Avalanche Bulletins to International Skiers
First app to translate and explain Météo-France avalanche reports in eight languages, with Swiss Alps coverage and pan-European report access coming soon.
AvalancheClarity, a new free mobile app for Android and iOS, makes Météo-France’s daily avalanche bulletins accessible to non-French speakers for the first time. The app uses AI to translate the official BRA (Bulletin de Risque d’Avalanche) into English, German, Dutch, Italian, Swedish, Danish, and Polish, and adds plain-language explanations of the key risks — helping skiers, snowboarders, and ski tourers make better-informed decisions in the backcountry.
Related: onX Backcountry Releases 18 New Avalanche Terrain (ATES) Zones, Mapping 15 Million More Acres of U.S. Backcountry Ski Terrain
The Problem
Météo-France publishes detailed avalanche bulletins daily for 36 Alpine massifs, covering risk levels, snow stability, weather forecasts, and specific danger zones. These bulletins are essential reading for anyone venturing off-piste or into the backcountry. However, they are published exclusively in French and use technical avalanche terminology that is challenging even for native speakers.
For the hundreds of thousands of international visitors who ski the French Alps each winter — many of whom regularly ski off-piste — this language barrier means critical safety information has been effectively inaccessible. Until now.
Related: Go Deeper with Confidence: How to Plan Better Ski Tours
What AvalancheClarity Does
AI Translation — Full bulletins translated into 8 languages, updated daily
Plain-Language Explanations — AI-generated summaries that explain what the risks actually mean for your day on the mountain
Interactive Glossary — Technical avalanche terms highlighted in the text with tap-for-definition tooltips, so you learn as you read
Reading Guide — Side-by-side French/translated text with linguistic notes explaining nuances that matter for safety
Push Notifications — Alerts when new bulletins are published, including the sneaky 10am updates that often raise the danger level
Offline Access — Bulletins download automatically so you can read them on the mountain without a data connection
Find Your Massif — Interactive map with GPS location and ski resort search to find the right report for where you’re skiing
Coming Soon
AvalancheClarity is actively expanding its coverage beyond the French Alps.
Swiss Alps (SLF) — Full coverage of all 134 Swiss micro-regions, with bulletins from the WSL Institute for Snow and Avalanche Research available in English, German, French, Italian, Dutch, Swedish, Danish, and Polish.
Pan-European Report Finder — Tap any region on the map across 11 countries (Austria, Switzerland, Italy, Germany, Norway, Sweden, Spain, Slovenia, Slovakia, Czech Republic, and Andorra) to view the official avalanche bulletin directly in the app.
All French Massifs — Expanding from 7 translated massifs to all 36 Météo-France regions, with the remaining massifs available in original French with interactive charts.
About the Developer
AvalancheClarity was created by Simon Perry, a guidebook author whose home resort is Tignes. Simon is the author of Tignes Hors Piste: Le Guide Complet and Val d’Isère Hors Piste: Le Guide Complet, the definitive off-piste guidebooks for the Espace Killy. Having spent years helping international skiers navigate French avalanche information, he built AvalancheClarity to solve the problem at scale.
Related: Where to Ski in the European Alps for Easter 2026: Best Resorts by Country After Huge Late-Season Snowfall
“Every winter I see skilled skiers heading into the backcountry without having read the avalanche bulletin. Sometimes they can’t read French. Sometimes the bulletin is buried behind confusing links or mixed in with 15 other regions. And even when they find it, the snow-science terminology can be hard to follow. The information exists — it’s detailed, it’s updated daily, and it’s free. AvalancheClarity removes all those barriers.”
— Simon Perry, Creator of AvalancheClarity
Important Note
AvalancheClarity uses AI translation and should be treated as a guide, not a definitive source. All bulletin data is sourced from Météo-France (French bulletins) and the WSL Institute for Snow and Avalanche Research SLF (Swiss bulletins). Users should always verify critical safety information against the official source. The app displays clear attribution and links to the original bulletins.
The post AvalancheClarity: Free App Brings AI-Translated French Avalanche Bulletins to International Skiers appeared first on SnowBrains.
Ссылка на источник: https://snowbrains.com/avalancheclarity-free-app-brings-ai-translated-french-avalanche-bulletins-to-international-skiers/
- 2026-03-31 Body of Missing Exchange Student Found 2 Months After Dying in Avalanche in Italy’s Dolomites
- 2026-03-29 Avalanche in Austria’s Zillertal Region Buries 2 Freeriders, Leaving 1 Dead
- 2026-03-27 Avalanche Buries 5 Snowmobilers Near Riksgränsen, Sweden, Leaving One Seriously Injured
- 2026-03-26 [UPDATED] 4th Fatality Confirmed After 25 Skiers Were Caught by Avalanche at Val Ridanna, Italy
- 2026-03-25 Italian Ski Tourer Killed in Human-Triggered Avalanche on Max’s Mountain, Alaska
- 2026-03-25 Pro Freeskier Kai Smart, 23, Dies After Avalanche Burial in Japan
Webcams
News
Snow videos
Chacha Land