Discussions

«Очередные» рекорды Красной Поляны. Выстоявшим День Защитника в очередях посвящается:
Добавлю, что цена на ски пасс , несмотря на закрытые трассы Золотой до...

Архыз: ски-пасс на три дня = 2400 рублей:
Мы едем в Архыз...

Фильм о безопасности в горах «День Фрирайдера» онлайн!:
Умный не заметит, а дурак не поймет. Создатели фильма очень тонко подо...


Яндекс.Метрика
2024-03-01

Смена названия итальянского горнолыжного курорта Червиния вызвала скандал


В декабре 2023 года разгорелся скандал вокруг названия всемирно известного итальянского горнолыжного курорта Червиния. Альпийский итальянский городок в регионе Валле-д'Аоста решил вернуться к своему первоначальному названию «Ле Брей».
 
Червинией бывшую деревушку назвали в 1934 году в честь знаменитой вершины курорта, Монте-Червино, также известной как Маттерхорн. В те годы Бенито Муссолини проводил компанию по «итальянизации» северных топонимов, давая итальянские названия вместо французских или немецких.
Многие муниципалитеты в Валь д'Аоста стали известны под новыми итальянскими названиями, как и многие муниципалитеты в Альто-Адидже и Южном Тироле на границе с Австрией.
В 2011 году начался обратный процесс и в сентябре 2023 года региональный президент Валле-д'Аосты подписал указ, который официально оформил переход.
«Червиния не исчезнет из коллективной памяти», — пояснил Жан-Антуан Макиньян, бывший мэр, который начал процесс признания исторических названий в регионе. «Это один из самых известных горнолыжных курортов в Альпах», — сказал он туринскому изданию В связи с этим решили демонтировать дорожные указатели в сторону склонов и знак кольцевой развязки, приветствующий людей в историческом центре «Брёй-Червиния».

Финишная черта перед скоростным спуском среди женщин на этапе Кубка мира FIS по горнолыжному спорту в Церматте-ЧервинииMARCO BERTORELLO/AFP
Такое решение вызвало протест и со стороны местных жителей, и со стороны правой партии премьер-министра Джорджии Мелони «Братья Италии», которая назвала его «достойным талибов».
Министр туризма Даниэла Сантанче призвала местный совет подумать еще раз: «Местная индустрия зимних видов спорта сильно пострадает за отказ от бренда, который известен во всем мире».
Через 24 часа бывший мэр Жан-Антуан Макиньян тоже передумал менять название. «Произошло недоразумение, я не думал, что название «Червиния» будет отменено. Мы просто хотели подтвердить исторический топоним, который мы используем в диалекте». Макиньян объяснил, что он использовал «Червинию» только когда говорил по-итальянски.
Даже мэр Элиза Чикко признала, что: «Никто не хотел отменять название Червиния. Это наш бренд, под которым нас знают во всем мире». В настоящее время Чикко «возобновила процесс переопределения топонима» с президентом региона Аоста.
Источник

Ссылка на источник: http://www.ski.ru/az/blogs/post/skandal-vokrug-nazvaniya-vsemirno-izvestnogo-italyanskogo-gornolyzhnogo-kurorta-cherviniya/


Читайте также:


Webcams

Трисиль
Трисиль

News

Марсель меняет...    (2024-04-27)
Ямальский горнолыжный курорт вошел в число крупнейших туристических инвестиционных проектов страны    (2024-04-27)
Более 1700 часов занятий по горным лыжам для людей с ограниченными возможностями провели на «Роза Хутор» в зимнем сезоне 2023/2024    (2024-04-26)
Местиа в центре внимания: ожидания на сезон не оправдались, а аэропорт расширяется    (2024-04-26)
«Роза Хутор» открывает летний сезон    (2024-04-25)
Марсель Хиршер возвращается на трассы Кубка мира в составе сборной Нидерландов    (2024-04-24)
Лукас Браатен: Старт тренировок в Зельдене под бразильским флагом    (2024-04-24)
Горнолыжные новости: Губаха в убытках, прокладка тоннеля Квешети-Коби закончена, Сбер владеет аэропортом в Горно-Алтайске    (2024-04-24)
Мауро Пини:«Сегодня горнолыжные звезды - как роботы!»    (2024-04-22)
Первый участок трассы и тоннель на пути к «Мамисону» уже готовы    (2024-04-22)
FIS удалил скоростной спуск в Церматте и… получил отпор    (2024-04-19)
Законопроект о невозвратных тарифах отелей будет направлен в правительство после общественного обсуждения    (2024-04-19)
Тоннель для лыжников появится в Тюмени    (2024-04-18)
В России могут ввести туристический налог вместо курортного сбора    (2024-04-17)
Ошибка фотографа или хирурга? У Софии Годжи две левых ноги!    (2024-04-16)
Марко Одерматт получил собственный горнолыжный склон на Титлисе    (2024-04-16)
«Ты никогда не будешь слишком стар, чтобы кататься на лыжах»    (2024-04-16)
Новый кресельный подъемник в Байкальске смонтируют в этом году    (2024-04-16)
Более 765 тысяч гостей посетили «Роза Хутор» в горнолыжном сезоне 2023/2024 гг    (2024-04-15)
Снега нет: закроется ли Цахкадзор?    (2024-04-15)
Весёлое закрытие сезона на Воробьевых горах    (2024-04-14)
Отзы об ARMADA DECLIVITY 92 TI 172 см 2022 г    (2024-04-12)
Десятки трасс на обоих склонах: раскрыт проект развития «Горы Белой» под Тагилом    (2024-04-12)
В Ленобласти завершился чемпионат России по горнолыжному спорту    (2024-04-11)
На «Роза Хутор» обсудят развитие sleep-туризма и актуальные тренды борьбы со стрессом    (2024-04-10)
Число травмированных людей на «Горном воздухе» с каждым годом растет — статистика    (2024-04-10)
Австрия останется без ледников уже через 40–45 лет    (2024-04-09)
Шиффрин и Кильде обручились    (2024-04-08)
Немного про «Шерегеш» и «Новый Шерегеш»    (2024-04-08)
Сами себя поднимем: российские курорты оборудуют отечественным оборудованием    (2024-04-04)

Snow videos

Quiksilver: KAMASE
  See Sammy Carlson adventure to the high mountain peaks of Alaska, British Columbia and Alaska to push the boundaries of what is possible deep into the mountains. This back country terrain proved to be the perfect canvas for Sammy to push the limits of skiing. Joined by his friends Vinzenz Keller, Todd Ligare, Yu Sasaki, Yoshiya “Bull” Urata the crew spent the winter of 2022/23 in some of the world's most remote locations....
Quiksilver: KAMASE