Discussions

«Очередные» рекорды Красной Поляны. Выстоявшим День Защитника в очередях посвящается:
Добавлю, что цена на ски пасс , несмотря на закрытые трассы Золотой до...

Архыз: ски-пасс на три дня = 2400 рублей:
Мы едем в Архыз...

Фильм о безопасности в горах «День Фрирайдера» онлайн!:
Умный не заметит, а дурак не поймет. Создатели фильма очень тонко подо...


Яндекс.Метрика
2024-03-01

Смена названия итальянского горнолыжного курорта Червиния вызвала скандал


В декабре 2023 года разгорелся скандал вокруг названия всемирно известного итальянского горнолыжного курорта Червиния. Альпийский итальянский городок в регионе Валле-д'Аоста решил вернуться к своему первоначальному названию «Ле Брей».
 
Червинией бывшую деревушку назвали в 1934 году в честь знаменитой вершины курорта, Монте-Червино, также известной как Маттерхорн. В те годы Бенито Муссолини проводил компанию по «итальянизации» северных топонимов, давая итальянские названия вместо французских или немецких.
Многие муниципалитеты в Валь д'Аоста стали известны под новыми итальянскими названиями, как и многие муниципалитеты в Альто-Адидже и Южном Тироле на границе с Австрией.
В 2011 году начался обратный процесс и в сентябре 2023 года региональный президент Валле-д'Аосты подписал указ, который официально оформил переход.
«Червиния не исчезнет из коллективной памяти», — пояснил Жан-Антуан Макиньян, бывший мэр, который начал процесс признания исторических названий в регионе. «Это один из самых известных горнолыжных курортов в Альпах», — сказал он туринскому изданию В связи с этим решили демонтировать дорожные указатели в сторону склонов и знак кольцевой развязки, приветствующий людей в историческом центре «Брёй-Червиния».

Финишная черта перед скоростным спуском среди женщин на этапе Кубка мира FIS по горнолыжному спорту в Церматте-ЧервинииMARCO BERTORELLO/AFP
Такое решение вызвало протест и со стороны местных жителей, и со стороны правой партии премьер-министра Джорджии Мелони «Братья Италии», которая назвала его «достойным талибов».
Министр туризма Даниэла Сантанче призвала местный совет подумать еще раз: «Местная индустрия зимних видов спорта сильно пострадает за отказ от бренда, который известен во всем мире».
Через 24 часа бывший мэр Жан-Антуан Макиньян тоже передумал менять название. «Произошло недоразумение, я не думал, что название «Червиния» будет отменено. Мы просто хотели подтвердить исторический топоним, который мы используем в диалекте». Макиньян объяснил, что он использовал «Червинию» только когда говорил по-итальянски.
Даже мэр Элиза Чикко признала, что: «Никто не хотел отменять название Червиния. Это наш бренд, под которым нас знают во всем мире». В настоящее время Чикко «возобновила процесс переопределения топонима» с президентом региона Аоста.
Источник

Ссылка на источник: http://www.ski.ru/az/blogs/post/skandal-vokrug-nazvaniya-vsemirno-izvestnogo-italyanskogo-gornolyzhnogo-kurorta-cherviniya/


Читайте также:


Webcams

Аоста
Аоста

News

Van Deer готовится к слалому в Гургле    (2024-11-21)
Ещё раз про правила поведения на ГЛК и чёрный список гостей    (2024-11-21)
Возвращение Линдси Вонн: за и против    (2024-11-20)
Пампорово готовится к сезон 2024-2025    (2024-11-20)
Мультимодальный маршрут Челябинск — «Солнечная долина» начнёт работу 30 ноября    (2024-11-19)
Более 1 миллиона гостей посетили курорт «Роза Хутор» в летнем сезоне 2024 года    (2024-11-18)
Правила скольжения: гостям российских ГЛК разработают правила поведения    (2024-11-18)
Новости про слалом Кубка мира в Леви (16 и 17 ноября)    (2024-11-15)
Легендарный «Эльбрус» готовится к открытию 55-го горнолыжного сезона    (2024-11-15)
Линдси Вонн официально включена в сборную США на сезон 2024-25    (2024-11-15)
Туристический поезд «Шерегеш-экспресс» в Кемеровской области выходит на маршрут 16 ноября    (2024-11-14)
Легендарный лыжник Тед Лигети раскрывает профессиональные тайны    (2024-11-13)
Аэрбэг обяжут применять на гонках FIS уже в этом сезоне    (2024-11-13)
Новая маска Окли, теперь однослойная линза    (2024-11-13)
Знакомьтесь – SKI COOL St. Moritz    (2024-11-12)
На горнолыжном комплексе «Морозная» ведется активная подготовка к зимнему сезону    (2024-11-12)
Что нового в Белом Цирке за неделю?    (2024-11-11)
На территории «Ведучи» активно монтируются новые канатные дороги    (2024-11-11)
FIS дала «зеленый свет» Леви    (2024-11-10)
Зимние курорты Болгарии готовятся к открытию горнолыжного сезона    (2024-11-08)
Решена пара популярных проблем лыжных курток      (2024-11-07)
Грузия активно готовится к горнолыжному сезону    (2024-11-07)
Джеймс и Броснан снимают новый триллер «Скалолаз» в Австрии    (2024-11-06)
Горнолыжные новости: ГЛК «Синяя сопка» продается, спортшколе в Таштаголе - 50 лет, будут ли инструкторы на инструкторском спуске в Шерегеше?    (2024-11-05)
Новый резидент на Мамисоне    (2024-11-04)
Проект «Приюта 11» прошел Главгосэкспертизу    (2024-11-01)
В новом сезоне сахалинский «Горный воздух» запустит в работу 24 трассы, в том числе для новичков    (2024-10-30)
Марселя Хиршера обвинили в «фокусах» с ботинками    (2024-10-29)
«Путешествие на «Стреле» предложат на «Роза Хутор» в межсезонье    (2024-10-28)
На «Роза Хутор» завершились всероссийские старты по горному бегу    (2024-10-28)

Snow videos

Quiksilver: KAMASE
  See Sammy Carlson adventure to the high mountain peaks of Alaska, British Columbia and Alaska to push the boundaries of what is possible deep into the mountains. This back country terrain proved to be the perfect canvas for Sammy to push the limits of skiing. Joined by his friends Vinzenz Keller, Todd Ligare, Yu Sasaki, Yoshiya “Bull” Urata the crew spent the winter of 2022/23 in some of the world's most remote locations....
Quiksilver: KAMASE